Mr. Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls.
So begins the fourth chapter of Ulysses. “Calypso” is one of the more straightforward episodes of the novel, but here we’ll look at the way the opening line maintains its own ambiguity throughout the chapter’s opening pages. The suspended ambiguity is initiated in the grammatical indeterminacy of “ate,” which functions either as preterit (simple past) or as unmarked imperfect, suggesting, respectively, either that Bloom has just eaten a meal consisting of animal organs, or that Bloom regularly eats animal organs (completed action vs. general habit or practice). Continue reading “Predicting Joyce’s “Calypso””